DSC_0906
I had hit upon this beautiful idea to buy a few dollars of flowers a few times a week, instead of buying a bunch at a time, which could cost about 20 dollars but would only last a week. Then the other day, I found this branch of camelia with lots of buds at a not-so-fancy flower shop in the neighborhood.

Camelia is one of my most favorite flowers. It may not be a popular choice among all the flowers in the world, but, don’t you love trees with lots of flowers?
My favorite kind is ones with many layers of petals in pale colors (not the dark red kind that looks like a murder scene when flowers starts to fall).

 

花がある生活というのは美しい。でも花束を時々買っては、すぐに痛んでしまうのに後悔するのを繰り返して、ふと気がついた。一度に数百円分の花を、週に2回くらい買って、次々足して行くのはどうだろう?

そんなとき近所の花屋で椿の枝を500円で見つけて、購入。蕾が沢山ついていて、水に差しておくだけで次々咲いてくるのがステキ。

多分こんなことを言う人はそれほど多くないと思うのだけど、椿は好きな花のひとつ。色が薄い、花びらが沢山ある種類が好き(真っ赤な椿が沢山地面に落ちているのは、ちょっと殺人現場のように見える)。英語のカメリアが、好きな名前である「アメリア」に似ているというのもある。それに、花の咲く木って美しい。

DSC_0902

I am trying to get back to my normal routine. After the new issue release (it seems people liked it – thank you!), I’ve caught cold. I am feeling restless, feeling like my body is here but my mind is somewhere floating in the sky.

So I bought this Calligraphy starter kit from Etsy. There is no deep thinking behind it. I just got curious and wanted to try.  (It is a lovely kit, by the way, very thoughtfully packaged.)

この1週間、生活をもとのリズムに戻そうと努力しているところ。そもそも、amirisuを始めてからというもの、自分のリズムなんてないようなもんだけど。4号をリリースしてから(おかげさまで、気に入って頂けているようで、ありがとうございます)風邪を引き、身体と心が遠心分離機にかけられたような状態。

そんなおり、Etsyで買ったカリグラフィーのスターターキットが届いて、10分、20分、という具合に文字を書く。子供の頃からカリグラフィーっていう趣味があるのは知っていたけど、編み物と同じ。センスのいいカリグラフィーが海外にはあるのだと薄々気がついて来たのは、ここ1年くらい。

DSC_0899
I admit that I don’t cook often enough to be imaginative, but I know how to bake.   Sometimes people ask me how I find time to bake, but it really does not take that much time.
DSC_0917

All you need to do is to put everything in one bowl, measuring at the same time, in the right order (I am sure most people who bake do that, to make things easy)… mix it up and put it in the oven.

DSC_0918
And, I’ve been knitting (gifts to friends, meaning, deadlines), and watching movies on my Macbook.  I needed some time off this weekend.

Hope you’ve got plenty of rest yourself.

それ以外は、グラノーラを作ったり、編み物をしたり(贈り物なので、つまり、締め切り付き)、映画を観たり。抜け殻になった自分の中身を再び埋める作業を。

1号出す度に、ちょっと抜け殻になります。

皆さんもゆったりとした週末をおくれたでしょうか。
DSC_0919